დაიბეჭდა საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის სარედაქციო-საგამომცემლო საბჭოს დადგენილებით.

საძიებლები: გვ. 363-372.

წინასიტყვაობა / რედაქცია -- ოჯახი Geraniaceae-ს დახასიათება, გვარების სარკვევი და გვარი Geranium / მ. ივანიშვილი -- გვარი Erodium / დ. მცხვეთაძე -- ოჯახები Oxalidaceae, Linaceae, Nitrariaceae, Zygophyllaceae, Peganaceae, Simaroubaceae / შ. ქუთათელაძე -- ოჯახები Rutaceae, Anacardiaceae, Aceraceae / ი. ლაჩაშვილი -- ოჯახი Polygalaceae / ლ. კემულარია-ნათაძე და მ. დავლიანიძე -- ოჯახი Euphorbiaceae / ლ. ხინთიბიძე; ზ. ღვინიანიძე -- ოჯახები Callitrichaceae, Balsaminaceae, Rhamnaceae / მ. მუყბანიანი -- ოჯახები Buxaceae, Empetraceae, Aquifoliaceae, Celastraceae, Staphyleaceae, Cistaceae / რ. გაგნიძე -- ოჯახები Vitaceae, Tiliaceae / ნ. ჩოლოყაშვილი -- ოჯახი Malvaceae / მ. დავლიანიძე -- ოჯახი Hypericaceae / ლ. კემულარია-ნათაძე; ც. ღვინიაშვილი -- ოჯახები Elatinaceae, Tamaricaceae / ლ. ხინთიბიძე -- პალინოლოგიური მონაცემები ლიტერატურის მიხედვით / ი. შტეპა -- კარიოლოგიური მონაცემები ლიტერატურის მიხედვით / მ. დავლიანიძე -- სურათები შესრულებულია / პ. რატიშვილისა და მ. პატარაიას მიერ -- ქართულ და ლათინურ სახელწოდებათა საძიებელი / ხ. გაგუა; მ. კაპანაძე; მ. მოსულიშვილი; რ. მოწერელია -- „საქართველოს ფლორის“ მეორე გამოცემაში ციტირებული ძირითადი ლიტერატურის შემოკლებები / ზ. ღვინიანიძე.

„საქართველოს ფლორის“ VIII ტომი შეიცავს Geraniaceae-დან Cistaceae-ს ჩათვლით 27 ოჯახის, 56 გვარისა და 224 სახეობის დახასიათებას. ტომის შედგენაში მონაწილეობა მიიღეს საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის ბოტანიკის ინსტიტუტის მცენარეთა სისტემატიკისა და გეოგრაფიის განყოფილების, აგრეთვე ჰერბარიუმის თანამშრომლებმა. ამ ტომში, ისევე როგორც წინა ტომებში, გვარების დიდი ნაწილი კრიტიკულადაა დამუშავებული ახალი ლიტერატურული წყაროების მიხედვით და დიდძალი საჰერბარიუმო მასალის საფუძველზე, რომელიც მოპოვებულია ბოლო წლების ფლორისტული ექსპედიციების მიერ. „საქართველოს ფლორის“ პირველ გამოცემასთან შედარებით, წინამდებარე ტომი მოიცავს ახალ ფაქტიურ მასალას. გვარების დახასიათებას თან ერთვის მტვრის მარცვლის მორფოლოგიური აღწერილობა. მოცემულია შიგაგვარობრივი სისტემა სექციების, ქვესექციებისა და სერიების დონეზე. თითოეული სახეობის ნომენკლატურა და ტაქსონომია განხილულია თანამედროვე მოთხოვნის დონეზე დაზუსტებულია ნომენკლატურული ტიპი ან სახეობის აღწერის კლასიკური ადგილი, გავრცელება საქართველოს ფლორის რაიონების მიხედვით; მოცემულია საერთო გეოგრაფიული არეალი. საქართველოს ზოგიერთი იშვიათი, ენდემური და კრიტიკული სახეობისათვის ჩამოთვლილია გავრცელების პუნქტები საჰერბარიუმო ნიმუშების მიხედვით, კოლექტორის გვარის აღნიშვნით. ხშირად საჰერბარიუმო ნიმუშის ეტიკეტზე მითითებულია ძველი გეოგრაფიული სახელწოდება. რედაქცია საჭიროდ თვლის შესწავლილი საჰერბარიუმო ნიმუშის ეტიკეტის ორიგინალის დაცვას. მითითებულია ქრომოსომთა რიცხვი (2n). VIII ტომს, ისე როგორც წინა ტომებს, თან ერთვის საქართველოს ფლორის რაიონების რუკა, ძირითადი სპეციალური ლიტერატურა და მიღებული შემოკლებანი. ტომი ილუსტრირებულია საქართველოსათვის იშვიათი და ენდემური მცენარეების სურათებით. გათვალისწინებულია ბოტანიკოსების, მეტყევეების, აგრონომების, პედაგოგებისა და სტუდენტებისათვის.

VIII том второго издания «Флоры Грузии» содержит характеристику 27 семейств и 224 видов сосудистых растений от Geraniaceae включая Cistaceae. Том составлен коллективом сотрудников Отдела систематики и географии растений, а также Гербария Института ботаники АН ГССР. Настоящий том, также как и предыдущие, составлен на основе новых литературных данных и гербарных материалов, пополненных флористическими экспедициями последних лет. Характеристика родов дополнена описанием морфологии пыльцы, дана внутриродовая система на уровне секции, подсекции и серии. Номенклатура и таксономия видов приведены согласно современным требованиям. Уточнены номенклатурные типы, в некоторых случаях — классические местонахождения видов, их общий географический ареал, распространение по флористическим районам Грузии. Для некоторых редких, эндемичных и критических видов приведены географические пункты по гербарным образцам; указаны хромосомные числа (2n). Как и в предыдущих томах, прилагается карта флористических районов Грузии с пояснительным текстом. К тому приложен перечень сокращенных названий основной специальной литературы. Большинство видов, охарактеризованных в настоящем томе, являются ценными для народного хозяйства растениями.

პარალელური თავფურცელი რუსულ და ლათინურ ენაზე.

წინასიტყვაობა და შინაარსი რუსულ ენაზე.