Catalog

Record Details

Catalog Search


Search Results Showing Item 9 of 16

Available copies

  • 1 of 1 copy available at ილიას უნივერსტეტი.

Current holds

0 current holds with 1 total copy.

Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
ილიას საცავი/Ilia Repository 899.969.3 წ 39 400000019299 ილიას საცავი Available -

Record details

  • ISBN: 9789941181030
  • Physical Description: 155 გვ. ; 22 სმ .
    print
  • Publisher: თბილისი : ილიას უნივერსიტეტის გამომცემლობა , 2012 .

Content descriptions

Summary, etc.: წიგნში გთავაზობთ აკაკი წერეთლის ნაწარმოებს ქართულ ენაზე, რომლის პარალელურადაც წარმოდგენილია ტექსტის ინგლისური თარგმანი. აკაკის „ჩემი თავგადასავლის“ ინგლისური თარგმანი ეკუთვნის გამოჩენილ ბრიტანელ მკვლევარსა და მთარგმნელს, ლონდონის უნივერსიტეტის პროფესორს – დონალდ რეიფილდს, რომელიც თავისი ქართველოლოგიური შრომებით კარგად არის ცნობილი ქართველი მკითხველისთვის. საკმარისია დავასახელოთ „ქართული ლიტერატურის ისტორია“, ქართულ-ინგლისური ლექსიკონის ორტომეული, ასევე გალაკტიონ ტაბიძის ლექსების, ვაჟას პოემებისა და ილიას „მეფე დიმიტრი თავდადებულის“ ინგლისური თარგმანები. დონალდ რეიფილდი ამჟამად ოთარ ჭილაძის ერთ-ერთი ბოლო რომანის „აველუმის“ თარგმნას ამთავრებს. „ჩემი თავგადასავლის“ თარგმანი დიდი დაგვიანებით გამოიცა: იგი ოცი წლის წინათ ითარგმნა და ქართველ მკითხველს ახლაღა ეძლევა საშუალება, გაეცნოს მას. ინგლისური ენის შემსწავლელთა დასახმარებლად მიზანშეწონილად ვცანით პარალელური, ორენოვანი ტექსტების გამოქვეყნება.
Subject: Georgian proze
ქართული პროზა
Search Results Showing Item 9 of 16

Additional Resources